Informativa privacy
Estensione «xapiens Letture»
Questa pagina spiega che cosa fa l'estensione per il browser «xapiens Letture», quali dati raccoglie e quali no, dove vanno, chi li vede, per quanto tempo si conservano e come si cancellano, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Vale per le versioni per Google Chrome e Microsoft Edge.
A che cosa serve
L'estensione serve a una cosa sola: quando apri da xapiens un articolo che la tua organizzazione ti ha segnalato da leggere, registra per quanto tempo lo leggi, così la lettura entra nel tuo percorso di formazione insieme alle altre attività (podcast, moduli, quiz).
Funziona solo nelle schede aperte da xapiens, cioè quelle che passano dalla pagina «Inizia la lettura tracciata». In tutte le altre schede non fa niente.
Quando una lettura è tracciata, lo vedi sempre:
- la scheda è in un gruppo colorato chiamato «xapiens · lettura», con un bollino sull'icona dell'estensione;
- si apre il pannello laterale di xapiens, con il tempo e il pulsante «Ho finito»;
- se lo permetti, una cornice colorata attorno alla pagina dell'articolo, con il tempo, «Ho finito» e «Riduci».
Quando la lettura finisce, i segni spariscono. La lettura finisce quando premi «Ho finito», quando chiudi la scheda oppure dopo quattro ore.
Chi tratta i tuoi dati
Titolare del trattamento è l'organizzazione che ti ha dato accesso a xapiens e ti ha segnalato la lettura (per esempio l'azienda per cui lavori, o quella che ti offre il percorso di formazione). È lei che decide di proporti le letture e di seguirne l'andamento.
Responsabile del trattamento è Cartesiani, che sviluppa e gestisce xapiens e tratta i dati per conto della tua organizzazione, sulla base di un accordo scritto.
- Cartesiani di Nicola Mastrorilli
- Sede: via delle Azalee 37, 31021 Mogliano Veneto (TV), Italia
- P.IVA: IT05142120269
- E-mail: info@cartesiani.it
- PEC: mastrorillinicola@pec.it
Che cosa raccoglie
Solo per la scheda della lettura, e solo mentre la lettura è in corso:
- il tempo con la scheda in primo piano, cioè quando la scheda è quella attiva nella finestra in uso. Non conta il tempo in cui guardi un'altra scheda o un'altra applicazione;
- fin dove scorri la pagina, come un numero da 0 a 1 (per esempio «metà pagina»). Solo se hai dato il permesso per quella testata;
- quante volte la scheda cambia pagina dopo l'arrivo sull'articolo: è un numero, non l'elenco delle pagine;
- il dominio dell'articolo (per esempio «ilpost.it»), che xapiens conosce già perché l'articolo l'ha segnalato la tua organizzazione.
A questi si aggiungono i dati che xapiens tratta già per farti accedere: il tuo account e l'articolo che ti è stato segnalato.
Che cosa non raccoglie
- Il testo delle pagine: l'estensione non legge l'articolo né nessun'altra pagina.
- Le altre schede: non sa quali siti visiti nelle altre schede.
- La cronologia del browser.
- I cookie, né quelli di xapiens né quelli dei siti che visiti. Non usa le tue credenziali dei siti degli editori: se un articolo è a pagamento, lo apri con il tuo abbonamento, e l'estensione non ne vede niente.
- Dove vai dopo l'articolo: se nella stessa scheda passi a un altro sito, l'estensione vede solo che sei uscito dal sito dell'articolo (e smette di contare il tempo), non dove sei andato.
Perché li raccoglie
Per registrare la lettura nel tuo percorso di formazione, mostrarti i tuoi progressi e permettere alla tua organizzazione di seguire la formazione che ti propone. La base giuridica del trattamento la stabilisce la tua organizzazione, che ne è titolare: trovi i dettagli nell'informativa che ti ha fornito o puoi chiederli a lei.
I dati delle letture non sono usati per pubblicità, non sono venduti e non sono usati per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
Dove vanno
Solo al server di xapiens, attraverso una connessione cifrata. L'estensione non manda dati a nessun altro.
Ogni lettura ha un «biglietto»: un codice che vale solo per te, solo per quella lettura e solo per poche ore, e che serve solo a mandare questi dati. Il biglietto non dà accesso a nient'altro.
I server di xapiens si trovano nell'Unione europea (Paesi Bassi) e sono forniti da Railway, società con sede negli Stati Uniti, con le garanzie previste dal GDPR per i fornitori extra UE.
Chi li vede
- Tu, nella tua pagina dei progressi.
- Le persone che la tua organizzazione ha incaricato di seguire la formazione.
- Cartesiani, solo per amministrare la piattaforma e dare assistenza, con obbligo di riservatezza.
Per quanto tempo
- Nel browser: i dati della lettura in corso restano solo finché la lettura è aperta, e spariscono comunque quando chiudi il browser.
- Sul server: la lettura entra nel tuo percorso di formazione e si conserva per tutta la durata del servizio che la tua organizzazione ha attivato con xapiens. Alla fine del servizio i dati vengono consegnati all'organizzazione e poi cancellati, salvo sue diverse istruzioni. I dati tecnici del biglietto si conservano al massimo 12 mesi.
Come si cancellano, e i tuoi diritti
- Nel browser: togli l'estensione (Impostazioni, Estensioni) e i suoi dati locali spariscono con lei.
- Le autorizzazioni per le testate: le puoi togliere quando vuoi, una per una, nei dettagli dell'estensione, alla voce «Accesso ai siti».
- Sul server: chiedi la cancellazione alla tua organizzazione, che ne è titolare. Puoi anche scrivere a info@cartesiani.it: inoltriamo la richiesta alla tua organizzazione e, su sua istruzione, cancelliamo i dati.
Allo stesso modo puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, di correggerli, di limitarne il trattamento, di opporti e di riceverli in un formato leggibile (portabilità). Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Le autorizzazioni, una per una
Quando installi l'estensione, il browser ti chiede solo queste:
| Autorizzazione | Perché serve |
|---|---|
| Gruppi di schede («Vedere e gestire i gruppi di schede») | Per mettere la scheda della lettura nel gruppo colorato «xapiens · lettura», così vedi subito che è tracciata. Non legge gli altri gruppi: all'avvio del browser scioglie solo i gruppi «xapiens» rimasti da prima. |
| Archiviazione | Per ricordare la lettura in corso mentre l'estensione è al lavoro. I dati spariscono alla fine della lettura o alla chiusura del browser. |
| Sveglie | Per mandare il tempo a xapiens ogni trenta secondi e per chiudere la lettura dopo quattro ore. |
| Pannello laterale | Per mostrare il pannello di xapiens, solo sulla scheda della lettura. Sulle altre schede il pannello è spento. |
| Esecuzione di script | Per mostrare la cornice nella pagina dell'articolo. Si usa solo sulla scheda della lettura e solo sulle testate per cui hai dato il permesso. |
| Accesso a xapiens (il server di xapiens) | Per mandare il tempo della lettura al server di xapiens. |
| La pagina «Inizia la lettura tracciata» di xapiens | Per riconoscere la scheda che hai aperto da xapiens. L'estensione non agisce su nessun'altra pagina. |
E una sola autorizzazione facoltativa, che non ti viene chiesta all'installazione:
| Autorizzazione | Perché serve |
|---|---|
| Accesso a una testata (per esempio «Leggere e modificare i dati su ilpost.it») | Ti viene chiesta solo se premi «Mostra la cornice» nel pannello, e solo per la testata dell'articolo che stai leggendo. Serve a mostrare la cornice nella pagina, a contare fin dove scorri e a capire quando la scheda esce dal sito dell'articolo. Anche con questa autorizzazione l'estensione non legge il testo della pagina. Se dici di no, il tempo di lettura si conta lo stesso, senza cornice e senza scorrimento. |
Che cosa non fa mai
- Non traccia le schede che non hai aperto da xapiens.
- Non manda dati a nessuno che non sia xapiens.
- Non vende dati, non li usa per pubblicità e non li usa per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
- Non cambia il contenuto delle pagine: la cornice si aggiunge sopra la pagina, non la modifica.
L'uso delle informazioni raccolte dall'estensione rispetta le regole sui dati degli utenti del Chrome Web Store, compresi i requisiti di uso limitato (Limited Use).
Modifiche
Se l'estensione cambia il modo in cui tratta i dati, aggiorniamo questa pagina prima di pubblicare la nuova versione.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.