Informativa privacy

Privacy Policy

In questa pagina spieghiamo come xapiens tratta i tuoi dati personali, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla normativa italiana applicabile. xapiens è un progetto di Cartesiani.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Nicola Mastrorilli (Cartesiani).

• Sede legale: via delle Azalee 37, 31021 Mogliano Veneto (TV), Italia
• P.IVA: IT05142120269
• E-mail: info@cartesiani.it
• PEC: mastrorillinicola@pec.it

Due situazioni diverse

Trattiamo i dati in due contesti distinti, con regole diverse.

A. Visitatori del sito. Chi visita xapiens.it, chiede una demo o chiede di restare aggiornato. Per questi dati il titolare è xapiens (Cartesiani), come indicato sopra.

B. Utenti e organizzazioni della piattaforma. Le organizzazioni che usano xapiens caricano nella piattaforma i propri contenuti e la propria conoscenza, che possono includere dati personali. In questo caso il titolare del trattamento di quei dati è l'organizzazione cliente; xapiens agisce come responsabile del trattamento, secondo un accordo dedicato (Data Processing Agreement) stipulato con ciascun cliente. L'organizzazione mantiene il controllo dei propri dati e può esportarli in qualsiasi momento.

Finalità e basi giuridiche

1. Rispondere alle richieste che ci invii (demo, contatti, candidature). Base giuridica: misure precontrattuali su tua richiesta. Conserviamo i dati per il tempo necessario a gestire la richiesta e i successivi obblighi di legge.

2. Inviarti aggiornamenti su xapiens, se ci hai dato il consenso tramite il modulo «Resta aggiornato». Base giuridica: il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento. Conserviamo i dati finché non revochi il consenso.

3. Erogare i servizi della piattaforma agli utenti e alle organizzazioni clienti. Base giuridica: esecuzione del contratto. Conserviamo i dati per la durata del rapporto e nei termini di legge.

A chi possono accedere i dati

Oltre a noi, possono accedere ai dati i fornitori tecnici che ci permettono di erogare il servizio, nominati responsabili del trattamento dove necessario. I principali:

• Railway (hosting dell'infrastruttura). Trattamento: UE.
• Bunny (rete di distribuzione dei contenuti media).
• Qdrant (motore di ricerca vettoriale, ospitato in infrastruttura dedicata).
• Yet Analytics (Learning Record Store, LRS), anche in configurazione dedicata.
• Backblaze B2 (backup). Trattamento: UE.
• Resend (invio email transazionali e comunicazioni).
• Google (prenotazione appuntamenti e web-meeting).
• Anthropic e altri fornitori di modelli di IA, per le funzioni di generazione e assistenza. Trattamento: anche extra-UE.

Potrai richiedere in qualsiasi momento l'elenco aggiornato dei responsabili. Potremmo inoltre comunicare i dati alle autorità pubbliche, su loro richiesta.

Trasferimento dei dati fuori dall'Unione Europea

Alcuni servizi che usiamo comportano il trasferimento di dati fuori dall'Unione Europea, ad esempio negli Stati Uniti. Dove ciò accade, il trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea, delle decisioni di adeguatezza applicabili (incluso il Data Privacy Framework UE-USA) o di altre garanzie previste dal GDPR. xapiens è progettato per poter operare, dove richiesto, interamente all'interno dell'Unione Europea.

I tuoi diritti

In relazione ai tuoi dati hai il diritto di:

• revocare il consenso in ogni momento;
• opporti al trattamento;
• accedere ai tuoi dati e riceverne una copia;
• chiedere la rettifica, l'aggiornamento o la correzione;
• ottenere la limitazione del trattamento;
• ottenere la cancellazione dei dati;
• ricevere i tuoi dati o farli trasferire ad altro titolare (portabilità);
• proporre reclamo all'autorità di controllo (Garante per la protezione dei dati personali) o agire in sede giudiziale.

Per esercitare i tuoi diritti scrivici a info@cartesiani.it. Ti risponderemo quanto prima, in ogni caso entro un mese.

Cookie

Il sito utilizza i cookie tecnici strettamente necessari al suo funzionamento. Eventuali cookie di statistica o di terze parti verranno introdotti solo previa informativa dedicata e, dove richiesto, previo consenso. Puoi gestire i cookie dalle impostazioni del tuo browser.

Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa. Le modifiche rilevanti saranno comunicate nei modi più opportuni.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026.